Ciao,
se ho capito bene non vorresti il doppio link (quello nel testo + quello generato da WP Attachments)?

In questo caso una soluzione è rimuovere il link dal contenuto (o non cliccare su “Inserisci nell’articolo” quando viene caricato il file).

In alternativa puoi disattivare WP Attachments per quella singola pagina che ti da problemi grazie al pulsantino che trovi nel box degli allegati mentre modifichi la pagina.

A presto
MM