Dunque, dato che mi sembri pratico ti scrivo la procedura per sbloccare le tipologie:

• nel file amministrazionetrasparente.php commenta la riga 51 (// ‘capabilities’) in modo che non venga letta come codice php.
• comparirà adesso un nuovo menù: Trasparenza -> Tipologie che ti darà la possibilità di modificare tutte le sezioni. Le modifiche però non potranno essere effettuate in quanto cancellando una sezione il plugin tenta automaticamente di ricrearla. Per questo devi commentare anche la riga 55 di amministrazionetrasparente.php [ // require(plugin_dir_path(__FILE__) . ‘taxonomygenerator.php’);  ] in modo che il sotto-modulo che crea automaticamente le sezioni venga disabilitato.
• Ok, adesso puoi modificare liberamente le sezioni (tieni presente che è una pseudo-possibilità di modifica perchè i tag e il widget che metti nel sito cercano in modo statico le sezioni e se ne aggiunti altre o cambi la gerarchia non otterrai il risultato sperato.
• Una volta terminato tutto, puoi reinstallare il plugin o togliere le // di commento aggiunte prima. Reinstallando il plugin tutte le voci rimangono, e rimangono associate anche alle sezioni. Se invece cancelli o modifichi manualmente le sezioni le voci potrebbero perdere l’associazione con le sezioni.

A Presto