Ciao gberuffi,
prova a disattivare e riattivare il plugin. Appena riesco faccio un po’ di prove, ma pare che ll tuo server (Windows) non dia la possibilità al plugin di creare alcune risorse in modo che i file .xml possano essere prelevati pubblicamente in una pagina ad hoc.

Controlla se, creando qualche voce, la generazione del file .xml va o meno a buon fine!

A presto
MM