Ciao Carmelo,
purtroppo al momento non è possibile nascondere le sezioni, quindi ti consiglio di:

• Creare una nuova voce
• Inserire come testo “Questa voce non è riferibile all’attività della scuola” o qualcosa di simile
• Nel box delle tipologie spunta tutte le voci che non sono di pertinenza
• Pubblica!

Inoltre, se stai usando il tema PASW2013 di PorteAperte (ma la cosa può essere fattibile anche su altri temi), ti consiglio di non dare il titolo alla voce che hai creato, così da evitare un “doppio passaggio” che può confondere l’utente. In questo modo infatti entrando nella sotto-sezione comparirà solo il testo della voce!

A presto!
MM