Ciao Silvia,

per la prima domanda direi che va in base ai tuoi “gusti”. Io personalmente inseririrei nella sezione “Bandi di gara e contratti” di Amministrazione Trasparente una voce di ogni anno.
Es. Bandi di Gara 2013, Bandi di Gara 2014… Questo, oltre a mantenere una migliore logica e maggiore reperibilità dei dati, evita anche un sovraccarico di WordPress nel momento in cui, essendo presenti numerose gare, le query diventano più “Importanti”.

La grammatica dello shortcode è giusta, ma l’anno va racchiuso tra virgolette.
es.
[avcp] -> Mostra una tabella con TUTTE le voci di TUTTI gli anni
[avcp anno=”2012″] -> Mostra una tabella delle voci con anno di riferimento 2012
[avcp anno=”2013″] -> Mostra una tabella delle voci con anno di riferimento 2013
Attenzione: la data dell’anno dipende dall’anno di riferimento impostato nella singola gara, e non dalla data di pubblicazione!

La pagina con i file .xml di per sè non ha alcun uso effettivo: va comunque comunicato l’url del file dell’anno precedente ad avcp e l’obbligo di pubblicazione sul sito lo assolvi tranquillamente con lo shortcode che genera la tabella (al limite, dalle impostazioni del plugin, puoi scegliere se visualizzare o meno il link alla pagina con i file .xml generati).

A presto
MM