Ciao,
il codice html che inserisci nell’articolo non dipende da WP Attachments.
Questo tipo di problema è spesso causato dal plugin WP Accessibility che impedisce di fatto l’utilizzo di quel tag nel contenuto di pagine/articoli di WordPress.

Se vuoi agire su WP Attachments (ovvero sulla lista dei file che viene generata in automatico sotto al testo) puoi controllare tutto da “Impostazioni > WP Attachments”.

A presto
MM