Lo shortcode non incide sul comportamento.

La personalizzazione dell’archivio è fatta sul file principale archive.php? Per avere una maggiore modularità potreste considerare di creare un nuovo file taxonomy-{taxonomy}.php (taxonomy-tipologie.php) e lì alterare la query attualmente in archive.php.

Gli altri contenuti del sito sono in ordine cronologico?