Ciao Fabio,
tutti gli errori da te segnalati si riferiscono a codiceFiscaleProp, quindi significa che ci sono Codici Fiscali errati (guardando i file .xml ne ho avuto la conferma).

Rimane in sospeso l’errore 1871 da te segnalato: Element ‘codiceFiscale’:
This element is not expected on line 28
Ho infatti notato che nei tuoi dataset i partecipanti vengono stampati con <ragioneSociale><codiceFiscale> mentre gli aggiudicatari con <codiceFiscale><ragioneSociale>. Appena riesco ricontrollo le specifiche di AVCP e verifico se è effettivamente un bug del plugin…

A Presto

PS. Avendo letto “Bergamo”, posso chiederti su quale progetto stai lavorando? (Sono di San Pellegrino Terme ;))