Ciao Giulio,
questo è un problema di Pasw.

Se usi la versione Pasw2013 il plugin Amministrazione Trasparente (che spero tu usi) forza una correzione al vostro tema, ma se hai per esempio cambiato il nome alla cartella del tema devi provare ad attivare “Forza template Pasw” in Trasparenza > Impostazioni.

Se non usi il plugin Amministrazione Trasparente chiedi a Porte Aperte Sul Web. Mi pare abbiano rilasciato da qualche parte una sorta di patch.