Nonostante io abbia inserito sia il titolo che la URL del File Redirect, selezionando la voce in questione, viene restituito l’errore:

Oops! La pagina non è stata trovata.
It looks like nothing was found at this location. Try using the search box below:

Sembrerebbe che invece di aprire il link, WP cerchi una pagina con il Permalink: http://……./titolo-documento.